회화는 빈틈에 형상을 채워 넣는 여정이다. 회화 작가에게 이러한 충동은 인간의 근원에 닿아 있는 자연스러운 열망이고 작품의 발생과 발전을 이끄는 불가해한 동기다. 빈 종이, 직물, 벽면에 보이는 대상을 옮겨와 그리는 일은 필연적으로 재현의 문제를 수반한다. 현대미술이 재현보다 재현의 부정이나 불능에 관심을 가지게 된 이후에도 여전히 어떤 회화는 예술 작품과 대상, 작가와 세계가 시각적 진실을 매개로 연결되어 있다는 믿음으로 사실 혹은 현실에 응답하려 한다. 오늘날 이 입장은 어떻게 변화하고 있는가? 이것은 어떻게 미술가의 고유한 인식과 표현으로 거듭나는가.
⟪히스테리아: 동시대 리얼리즘 회화⟫는 동시대 작가 13인의 작업을 통해 회화의 ‘리얼’한 경향을 살피고 이를 독자적인 한국 미술의 계보에서 조망한다. 전시가 다루는 리얼리즘은 객관적이고 실증적인 태도로 작가에 의해 성립하는 세계 인식·표현의 방식이다. 리얼리즘 회화는 재현과 재현의 대상을 일치시키기 위해 노력하는 동시에 현실을 이루는 사건과 사물을 균질하게 인식하고자 한다. 또 이에 기반한 형상적(figural) 그리기를 통해 그리는 대상을 역동적인 힘 속에, 때로는 촘촘한 감각의 연결망 속에 놓인 객체로 대면한다. 점·선·면에 의한 자연의 환원, 평면성의 요구가 두드러진 현대 회화의 시류 위에서 이러한 작업 방식은 구상의 근거를 갱신하려는 다양한 시도와 연동되는 한편, 추상과 그 반대 급부의 역사적 리얼리즘으로부터 이탈해 회화의 가능성을 모색하고자 했다. 한국에서는 지역 특유의 미술사가 전개되는 과정에서 그리기의 근원적인 동기에 기대는 회화가 상대적으로 억압되었다. 최진욱을 비롯해 이수경, 정수진, 노충현은 사회적 발언과 참여로서의 주류 리얼리즘 미술 외부에서 마치 신경의 작용처럼 ‘히스테릭’하게 회화가 세계에 반응하는 방식을 탐구해 온 작가다. 이들의 작업에서는 동시대의 현실뿐 아니라 새로운 미디어·이미지 환경에서 회화가 맞닥뜨리는 질문, 그리고 이에 관한 작가의 문제의식과 실험이 드러난다. ⟪히스테리아⟫는 같은 계보에서 함께 언급될 수 있는 노상호, 손현선, 이재석, 임노식, 정수정, 함성주, 김민희, 조효리, 김혜원의 그리기가 2020년대를 특징짓는 사회·문화적 변화를 회화의 재료로 받아들이는 방식을 살핀다.
Painting is a journey of filling in gaps with forms. To a painter, this desire is a natural impulse rooted in human origins and a mysterious drive that propels the creation and development of artworks. The task of transferring an observed subject onto a blank piece of paper, canvas, or wall inevitably involves the problem of representation. Even after contemporary art became interested in the negation or impossibility of representation rather than representation itself, certain forms of painting still strive to capture truth and reality, operating on the belief that an artwork and its subject, the artist and the world, are connected through visual truths. How is this effort evolving in the present day? How can it lead to an artist’s unique perception and way of expression?
The exhibition Hysteria: Contemporary Realism Painting delves into the “realism” of painting, particularly in the context of Korean art history, through the works of thirteen contemporary painters. The realism introduced in this exhibition is a mode of recognizing and presenting the world established by artists, under objective and empirical observation. Realism Painting seeks to equate the representation and the represented while recognizing the events and objects that constitute reality as flat. More than that, Realism Painting relies on figuration to approach its subjects as beings under dynamic force or in a tightly-knit network of senses. At a time when contemporary painting emphasizes flatness and reduction of nature to the point-line-plane postulate, the above approach connects to various efforts of renewing the basis of figuration while exploring the potential of painting outside the binary of abstraction versus historical realism. In Korea, painting has been relatively suppressed in the development of its unique local art history, especially as it is a medium based on the fundamental motive of drawing. Artists such as Choi Gene Uk, Yeesookyung, Chung Suejin, and Roh Choonghyun stood outside mainstream realism as a social expression and participation and explored the “hysterical” way that painting reacts to the world, as if in a nervous reaction. These artists’ practices reveal not only today’s reality but also the challenges that painting faces as a medium in the new world of media and images, as well as each artist’s unique approach to those problems and experimentations. Hysteria: Contemporary Realism Painting examines how artists such as Noh Sangho, Son Hyunseon, Lee Jaeseok, Lim Nosik, Jung Soojung, Ham Sungju, Kim Minhee, Cho Hyori, and Kim Hyewon (who are often considered to belong to the same family as the above group) adopt social and cultural changes of the 2020s as materials for their paintings.
Peroid 2023.4.14.(Fri)―6.25.(Sun)
Venue Ilmin Museum of Art (Exhibition Hall 1, 2, 3 and Project Room)
Organized by Ilmin Museum of Art
Sponsored by Arts Council Korea, Hyundai Sungwoo Holdings, Hangang brewery
Artists Choi Gene Uk, Yeesookyung, Chung Suejin, Roh Choonghyun, Noh Sangho, Son Hyunseon, Lee Jaeseok, Lim Nosik, Jung Soojung, Ham Sungju, Kim Minhee, Cho Hyori, Kim Hyewon
Director Kim Taeryung
Chief Curator Yoon Juli
Curatorial Dept. of Iimin Museum of Art Choi Hyein, Baik Jisoo, Yoon Jihyun, Kim Jinju, Yu Hyunjin, Lee Jiwoo
Public Relations Park Sehee
Administration Choi Yoojin, Lee Yeran, Park Seoyoung, Jung Eisun
Graphic Design Kim Hyunjin
Spatial Design Seokundong
Art Handler Hyundai ADP
Translation Kim Jisun
Support Kukje Gallery, U.PINE MED Inc., Park Sunyoung, Lee Seunghyun, Lee Taeryong, Hong Woosun
Photography Seoul Metropolitan Government, Seoul Council of Art Museums, Studio Oscilloscope
